Элективный курс «Деловая переписка на английском языке»


Муниципальное бюджетное образовательное учреждение для детей
дошкольного и младшего школьного возраста
«Начальная школа – детский сад № 13» г.Байкальска
__________________________________________________________
Элективный курс
«Деловая переписка на английском языке»
12 часов
Серебрякова Г.Е.
Учитель
Английского языка
МБОУ НШДС №13
2012 -2013 у. г.
Пояснительная записка
Знание основ деловой переписки для осуществления профессионального обмена информацией, владение навыком культуры служебных отношений становится востребуемым на современном этапе. Предлагаемый курс относится к числу межпредметных курсов. Цель курса: познакомить учащихся с основами ведения деловой переписки на английском языке в соответствии с международными стандартами.
Задачи куса: 1. Познакомить учащихся со спектром профессий экономического профиля.
2. создать банк информации по деловой лексики;
3.продемонстрировать особенности оформления деловой корреспонденции на английском языке;
4.обозначить связь знаний, получаемых в школе, и возможностей успешной профессиональной карьеры;
Программа предназначена для учащихся 9-х классов и рассчитана на 12 часов. Содержание курса представлено следующими темами:
Цель и формы делового обучения:
- структуры и особенности оформления деловых писем;
- виды писем делового характера и их особенностей;
- электронное деловое письмо.
Программа имеет практическую направленность. Процесс обучения по данному курсу предполагает использование различных приёмов и форм организации речевой деятельности учащихся:
- чтение и обсуждение прочитанного;
- комментирование понятий;
- редактирование писем;
- перевод;
- заполнение схем писем и их анализ;
- работа с электронной почтой;
- написание писем делового характера, их презентация и обсуждение.
Программа предусматривает установление степени достижения итоговых результатов через систему контроля в форме репродуктивных заданий, письменных творческих работ и участие в защите проектов.
Критерии оценки письменных работ:
лингвистическая правильность;
стилистическое соответствие;
соответствие структуры и содержания писем их целевому назначению.
Требования к уровню усвоения курса.
В конце усвоения курса учащихся должны:
- освоить основные фразы – клише, свойственные деловой переписке на английском языке;
- знать структурные компоненты деловых писем на английском языке;
- уметь определить тип делового письма и понять содержание;
- написать и оформить письмо – приглашение, письмо – сообщение, письмо – заказ, письмо – выражение благодарности.
Основная форма контроля за уровнем достижений учащихся – предъявление творческой работы – деловых писем, с соблюдением правил и лексики.
Учебно – тематический план
Тема Кол-во
уроков Формы деятельности учителя и учащихся Формы контроля
1 Цели и формы делового общения. 2 Мини – лекции с элементами беседы. Запись лекции. Комментирование понятий на англ. яз. Самостоятельное чтение образцов. Анализ особенностей оформления конверта. Беседа, обсуждение. Практическая работа: оформление конверта.
2 Структура и особенности оформления деловых писем. 2 Чтение и анализ деловых писем, обсуждение стилистических особенностей. Практическая работа: написание обращения и заключения делового письма. Тест – расшифровка сокращений деловой корреспонденции.
3 Виды деловых писем 4 Предъявление и трактовка, тренировка лексических структур. Чтение, перевод и обсуждение текстов писем: приглашение, предложение, заказ, реклама, запрос, выражение благодарности. Устный опрос лексики. Заполнение схем писем. Определение типа писем. Написание текста деловых писем.
4 Электронное деловое письмо. 2 Монологическое сообщение. Чтение, перевод, анализ различных @mail сообщений. Тест на знание особенностей написания @mail писем. Оформление электронного письма.
5 Обобщающий урок. 1 Составление различных видов деловых писем, их оформления в соответствии с задачей. Презентация и защита проекта «Моя деловая корреспонденция». Обобщение курса.
6 Резерв. Содержание курса.
1.Цели и формы делового общения.
Виды и стили писем. Понятие: «личное письмо», понятие «деловое письмо». Назначение делового письма и оформление конверта.
2.Структура и особенности оформления деловых писем.
Стилистические особенности деловой корреспонденции: дата письма, обращение, содержание письма, заключительная форма вежливости, подпись. Виды сокращения, используемые при оформлении корреспонденции.
3.Виды деловых писем.
Текст письма как основной информационный компонент: письмо – приглашение, письмо – предложение, письмо – реклама, письмо – запрос, письмо – заказ. Слова, сочетание по указанным видам деловых писем. Образцы деловой корреспонденции.
4.Электронное деловое письмо.
Правила работы с электронной почтой. Особенности написания @mail. Образцы деловых писем.
Литература: 1. Деловая переписка на русском, английском и французском языках –М.Бизнес – Центр, 1998. 2. Колесникова И.Л. – Деловое общение М. Наука, 2003. 3. Шевелева С.А. Деловая переписка в английском языке – М. Издательство «Филология три» 2002г.

Приложенные файлы


Добавить комментарий