Театрализованная сказка на английском языке Turnip (Репка)


Театрализованная сказка на англ. языке «Turnip» («Репка»).
Цели: развитие умения воспринимать англ. речь на слух и самостоятельно проговаривать логические высказывания; создание атмосферы иноязычного общения на основе простых фраз; расширение английского вокабуляра и фразеологических единиц; развитие творческих способностей ребят, повышение их самооценки и значимости в глазах окружающих, укрепление дружеских взаимоотношений между детьми, повышение мотивации изучения англ. языка.

Оснащение: домик, плетень, подсолнухи и другие цветы, деревце, корзина с овощами, репка, костюмы деда, бабки, внучки, собачки, кошки и мышки, большие красочные англ. буквы для отображения названия сказки, панно «Солнце» на заднем плане.Музыкальное сопровождение: звуки пения птиц, мелодия детской английской песни «The More We Are Together».
Действующие лица:
Grandma – бабка;
Grandpa – дед;
Granddaughter – внучка;
Dog – собачка;
Cat – кошка;
Mouse - мышка.Постановка:
Огород, справа – домик и плетень, слева – деревце, корзина с овощами, на заднем плане – солнце,поют птицы. Дед выходит из домика, любуется огородом, своей большой репкой. Он пытается вытянуть репку, но у него не получается:

Grandpa: What a nice day! What a nice kitchen-garden I have! And what a big turnip I have planted here! Now it’s time to take it out! Oh, no way! I need help. Grandma, come here, please!
Grandma: Oh, grandpa, what a big turnip!
Grandpa: Help me to get it out, please!
Бабка держится за деда:
Grandma: Grandma for grandpa.
Grandpa: Grandpa for turnip.
Дед с бабкой вместе тянут репку, но у них ничего не выходит.

Together: No way!
Бабка зовёт внучку:
Grandma: Granddaughter, come here, please! We need help.
Granddaughter: I am here. Oh, what a big turnip!
Grandpa: Help us to get it out, please!
Granddaughter: All right!
Держатся друг за друга и тянут репку:
Granddaughter: Granddaughter for grandma.
Grandma: Grandma for grandpa.
Grandpa: Grandpa for turnip.
Они вместе тянут репку, но не могут её вытянуть:

Together: No way!
Внучка зовёт на помощь собачку:

Granddaughter: Dog, come to us, please. We need help.
Dog: Oh, what a big turnip!
Grandpa: Help us to get it out, please!
Держатся друг за друга и тянут репку:
Dog: Dog for Granddaughter.
Granddaughter: Granddaughter for grandma.
Grandma: Grandma for grandpa.
Grandpa: Grandpa for turnip.
Они вместе тянут репку, но не могут её вытянуть:
Together: No way!
Собачка зовёт на помощь кошку:

Dog: Cat, come here, please. We need your help!
Cat: Coming, coming! What happened?
Grandpa: Help us to get it out, please!
Держатся друг за друга и тянут репку:
Cat: Cat for Dog.
Dog: Dog for Granddaughter.
Granddaughter: Granddaughter for grandma.
Grandma: Grandma for grandpa.
Grandpa: Grandpa for turnip.
Они вместе тянут репку, но не могут её вытянуть:
Together: No way!
Кошка зовёт мышку на помощь:
Cat: Mouse, come here, please.
Mouse: What happened?
Grandpa: Look at our turnip! It’s so big that we can’t get it out. Help us, please!
Mouse: All right!
Держатся друг за друга и тянут репку:

Mouse: Mouse for cat.
Cat: Cat for Dog.
Dog: Dog for Granddaughter.
Granddaughter: Granddaughter for grandma.
Grandma: Grandma for grandpa.
Grandpa: Grandpa for turnip.
Все герои дружно тянут репку, и вот – репка у их ног. Они становятся вокруг неё, берутся за руки и восклицают:
Together: Hooray!
Сказочные персонажи исполняют песню о дружбе:
The More We Are Together
The more we are together,
Together, together,
The more we are together,
The happier we are.
For my friend is your friend
And your friend is my friend.
The more we are together,
The happier we are.
The more we sing together,
Together, together,
The more we sing together,
The happier we are.
For his friend is her friend
And her friend is his friend.
The more we sing together,
The happier we are.
The more we dance together,
Together, together,
The more we dance together,
The happier we are.
For our friends are their friends
And their friends are our friends.
The more we dance together,
The happier we are.
The more we dance together,
The happier we are.
Артисты кланяются.

The End.

Приложенные файлы


Добавить комментарий